-
1 Engagement Operations
Military: EOУниверсальный русско-английский словарь > Engagement Operations
-
2 Air Defense Engagement Operations
Military: ADEOУниверсальный русско-английский словарь > Air Defense Engagement Operations
-
3 Global Engagement Operations
Military: GEOУниверсальный русско-английский словарь > Global Engagement Operations
-
4 Special Operations Regional Engagement
Abbreviation: SOREУниверсальный русско-английский словарь > Special Operations Regional Engagement
-
5 боевые действия
1) General subject: hostility, shooting war, war, warfare, military development2) Military: action, action operation (диверсионного характера), armed hostilities, battle action, battlefield engagement, battling, combat, combat actions, combat activity, combat operations, crunch, damp run, fight, fighting, hostilities, military engagement, military operation, military operations, operation, operations, ops, real thing (в отличие от маневров, учений), tactical activity, tactical operation (s), tactical operations, warring3) Mass media: army actions4) Makarov: tactical activities -
6 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем
См. также в других словарях:
Engagement militaire — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement personnel — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement politique — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement social — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Operations aeroportees — Opérations aéroportées Les opérations aéroportées sont les opérations menées par des troupes mises en place en territoire hostile par la voie des airs. Les moyens de transport utilisés peuvent être le parachute, le planeur, l hélicoptère ou l… … Wikipédia en Français
Opérations navales durant la guerre d'indépendance grecque — Les opérations navales jouèrent un rôle important au cours de la guerre d indépendance grecque. Le cœur de l insurrection, le Péloponnèse et ses abords immédiats, étant d accès relativement difficile par voie de terre, il était important pour les … Wikipédia en Français
Engagement australien dans la guerre du Viêt Nam — Le mur arrière du mémorial national aux forces du Viet Nam à Canberra. La guerre du Vietnam est un conflit qui a opposé la République démocratique du Viêt Nam (RDV ou Vietnam du Nord) et ses alliés à la République du Vietnam (RV ou Vietnam du… … Wikipédia en Français
Engagement — Pour l’article homonyme, voir Engagement (psychologie sociale). L engagement est un terme juridique désignant le fait de convenir de participer à une œuvre ou à une entreprise en contrepartie d un paiement ou d un salaire (les gages) … Wikipédia en Français
Engagement (military) — A military engagement is a combat between two forces, neither larger than a division and not smaller than a company, in which each has an assigned or perceived mission. An engagement begins when the attacking force initiates combat in pursuit of… … Wikipedia
Operations order — An Operations Order, often abbreviated as OPORD, is an executable plan that directs a unit to conduct a military operation. An Operations Order will describe the situation facing the unit, the mission of the unit, and what activities the unit… … Wikipedia
Opérations aéroportées — Les opérations aéroportées sont les opérations menées par des troupes mises en place en territoire hostile par la voie des airs. Les moyens de transport utilisés peuvent être le parachute, le planeur, l hélicoptère ou l avion; l emploi de moyens… … Wikipédia en Français